四体不勤
sì tǐ bù qínCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(你是卖锅的亲爹吧 不是 我就想泡茶嘛 你说这) ── Previous context
“Who's this important guest that even our Lord Fan Qi— who neither exercises”
00:03
(记得请我三哥啊 想看他输给我 是啊) ── Previous context
“She always thought Yanyun is a weak scholar”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 请都请不来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 请
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不务正业
→Nuance: 语义接近，皆指不事劳作
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 身手不凡
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 宾客]
📌 不
→Nuance: 语义接近，皆指不事劳作