你用自己的身体护住了他 救了他一命
“shielding him with your own body. You saved his life.”
THE DIALOGUE REEL
把那个小孩按在身下
“Then you threw yourself over the kid,”
你用 自己的 身体 护住 了他 救了他一命
“shielding him with your own body. You saved his life.”
这才是你
“That's who you really are.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Recalling a selfless, heroic act is often used in Chinese interpersonal interactions to rebuild someone's confidence and remind them of their core goodness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to shield or protect securely
Use this verbal complement when describing physical actions that cover or keep someone safe from harm.
saved his life
A common colloquial phrase used to acknowledge a life-saving action or immense favor.
