那怎么证明 小说是他抄你的
“Then how do you prove he plagiarized your story?”
THE DIALOGUE REEL
“I can't find it. Liu Xiaoran hid it.”
那 怎么证明 小 说是 他抄你的
“Then how do you prove he plagiarized your story?”
有没有复印件 手稿
“Any copies, manuscripts, or email records?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the pragmatic necessity in modern Chinese legal disputes where tangible paper trails like drafts and physical copies are critical to verify authorship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how to prove
Used to challenge or request verification of a claim.
to copy; to plagiarize
Frequently used in academic, literary, or casual contexts to mean copying or plagiarizing work.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can't use a novel as evidence.”
“P-Prove it to me. How should I prove it?”
“I'll prove it however you want me to.”
“for the greater good. The handwritten copies are mine too.”
“I don't know how. I copied it. Where did you copy it from?”
“He hadn't even released his novel. Where was I supposed to copy it from?”