我以前干过水暖 干过水暖
“I used to do plumbing, too.”
THE DIALOGUE REEL
这个 没事 没事 你看这个 没事 我看看
“This drain is clogged. - No problem. - Look. Let me see.”
我 以前 干过 水暖 干过 水暖
“I used to do plumbing, too.”
“(White rice vinegar) Let me find you a tool. Got one?”
“Don't worry, I know how to fix this; let me take care of it.”
In Chinese communities, people often eagerly volunteer their practical blue-collar skills to help neighbors or acquaintances with domestic repairs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have worked as / have done before
A very common spoken structure (verb + 过) used to state past professional or practical experience.
plumbing and heating
Refers specifically to water pipes and heating radiator systems in domestic contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your plumber is here.”
“No matter how high you turn up the heat, it'll still be cold.”
“I used to be an electrician.”
“They've only done interior decoration before.”
“Let's discuss the heating issue.”
“No. I'll show you how to use the water heater.”