实心的 分明是黑子
“It's clearly a black pawn.”
THE DIALOGUE REEL
县主认错子了
“You mistook the pawn.”
实心的 分明是 黑子
“It's clearly a black pawn.”
“Your drawing is unclear. How can you blame me?”
“I did not make a mistake; look closely, it is obviously black!”
People of noble standing avoid admitting simple perceptual errors in public to preserve personal dignity and status.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
solid; not hollow
Commonly used to describe physical objects or game pieces that are filled rather than hollow.
clearly; unmistakably is
Use this pattern to strongly assert an obvious fact when disputing someone else's opinion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Speaking of Zhao Heizi, he was a lucky man. His daughter was his personal cash cow.”
“Zhao Heizi bragged about it himself.”
“Heizi, you're leaving?”
“Did you know Zhao Heizi well?”
“You poor thing.”
“Something happened at Zhao Heizi's place. Isn't his home on the second floor?”