有通天的本领
“are very powerful.”
THE DIALOGUE REEL
那些人
“those scoundrels”
有 通天的本领
“are very powerful.”
“They hold immense power, so taking revenge won't be easy.”
The metaphor '通天' evokes power so immense it reaches the emperor or the divine, emphasizing insurmountable hierarchical strength.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
colossal prowess; extraordinary capability
Idiomatic description for individuals with immense skill, extensive connections, or unmatched power.
skill; prowess; capability
Refers to innate or acquired personal abilities to accomplish difficult feats.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“would have such incredible abilities.”
“for having such great abilities.”
“Master Bai Ze, you know all things.”
“I mean, you're well-connected.”
“It allows us to fly and burrow,”