任务就落在了高一高二
“the task to perform has fallen on those in 10th and 11th grades.”
THE DIALOGUE REEL
没有时间
“of grade 12 students,”
任务 就 落在了高一高二
“the task to perform has fallen on those in 10th and 11th grades.”
咱班呢
“Our class needs to”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Twelfth grade (高三) students are almost universally exempted from extracurricular activities and campus chores so they can focus entirely on preparing for the rigorous National College Entrance Examination.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to fall upon; to land on (a responsibility or duty)
Commonly used with abstract burdens like tasks, missions, or historical duties.
tenth and eleventh grade (high school year 1 and 2)
Standard abbreviated terms for the first two years of senior high school in mainland China.
Indicates the completion and establishment of the task assignment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Our mission...”
“But once you do, you'll draw attention.”
“From high school,”
“You're a senior in high school now. You need to make the most of your time.”
“But as far as I know, they still trained during the first semester of Grade 10”
“It's not time for that task yet.”