加上其他平台 算下来 我估计得有六十几
“With other platforms, in total, I estimate it's between 600,000”
THE DIALOGUE REEL
我们这边的委托 应该是二十来万有了
“The amount assigned to us is around 200,000.”
加上其他平台 算下来 我估计 得有 六十几
“With other platforms, in total, I estimate it's between 600,000”
到八十几万
“to 800,000.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In business conversations, Chinese speakers routinely truncate large numbers (e.g., saying 'sixty-something' when the base unit 'ten thousand' is mutually understood in context).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all calculated up; taking everything into account
Commonly used in spoken Chinese when summing up various figures, costs, or factors.
I estimate; my guess is
A standard hedging chunk to preface a rough calculation or subjective prediction.
