算下来
suàn xià láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(可你们金纳迪贵呀) ── Previous context
“I told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.”
00:02
00:03
(我们这边的委托 应该是二十来万有了) ── Previous context
“With other platforms, in total, I estimate it's between 600,000”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 改反问为陈述，核心意图相同
📌 我觉得
→Nuance: 通俗口语解释得不偿失
📌 岂不是
→Nuance: 改反问为陈述，核心意图相同
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [其他 ↔ 另外]
📌 那叫
→Nuance: 口语判断相同可互换
📌 得
→Nuance: 改反问为陈述，核心意图相同