聚集了多达四百人 那挤满了
“over 400 residents of Yuehai gathered. It was packed.”
THE DIALOGUE REEL
月海的居民
“over 400 residents of Yuehai gathered.”
聚集了多达四百人 那 挤满了
“over 400 residents of Yuehai gathered. It was packed.”
院子外面
“Outside the courtyard,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Large gatherings in public or residential areas draw widespread attention and rapid word-of-mouth commentary among neighbors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
up to / as many as
Used before a large number to emphasize that the quantity is impressively high.
packed full / overcrowded
A resultative verbal compound commonly used to describe places filled to capacity with people.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Others are crammed four or five to a room.”
“there are still”
“So many of you ganging up on a kid.”
“Seven or eight people squeezed into one room.”
“And taking so many people this time,”
“His household had more than a dozen people.”