目前还没有造成 太大的损失
“No major losses have occurred yet.”
THE DIALOGUE REEL
郑书记 解镇长已经写了 检讨书了
“Mr. Zheng, Mr. Xie has written his self-criticism.”
目前 还没有 造成 太大 的损失
“No major losses have occurred yet.”
去去去 别动我
“Go away. Don't touch me.”
“Please don't be too hard on him, nobody got seriously hurt.”
Subordinates often step in to mitigate punishment between top leaders by highlighting that substantive loss was avoided, allowing leaders an off-ramp to show mercy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so far there is not yet
Used to describe a current status objectively while implying that risks remain controlled.
to cause losses / to incur damage
A formal and spoken standard business and administrative collocation referring to financial or material harm.
Functions as a change-of-state marker indicating that the situation has evolved to the current point.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but in reality, we lost nothing.”
“Projects have not yet been impacted at this time.”
“Before this gets any worse,”