你让孩子怎么办
“what will the child do?”
THE DIALOGUE REEL
叫人家看到了
“out on the street later on,”
你 让孩子怎么办
“what will the child do?”
那咋办
“Then, what should we do?”
“You acted so recklessly, didn't you care at all about how this ruins things for our child?”
In Chinese family dynamics, moral guilt is frequently amplified by invoking the well-being and moral reputation of one's children.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what will become of...; leave someone in an impossible situation
A common rhetorical structure used to accuse someone of causing collateral damage to vulnerable parties.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's no way to teach a child.”
“What will this child do?”
“so I want to make it up to him.”
“S-Save the baby.”
“What's wrong with wanting my own child?”
“Just give her a hand!”