咱可不能跟着起哄
“But we shouldn't join in the fuss.”
THE DIALOGUE REEL
下边的人传谣言
“Subordinates are spreading rumors.”
咱 可不能 跟着起哄
“But we shouldn't join in the fuss.”
许领班的工作能力
“Ms. Xu is exceptionally capable”
“Stay out of this drama if you know what's good for us.”
In corporate settings, experienced workers deliberately avoid jumping on rumor bandwagons to protect themselves from management scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
join in the clamor; jump on the bandwagon
Describes mindlessly participating in public ridicule, disturbances, or rumors started by others.
we definitely must not
An intimate, colloquial way to issue a firm cautionary reminder to oneself and a close peer.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We need to keep our cool here.”
“Stop egging it on over there.”
“you must not create further trouble.”
“It's too chaotic to have a real talk here.”
“Don't start making fun of me.”
“[Please don't do anything reckless.]”