你们这种人我见得多了
“I've seen many people like you.”
THE DIALOGUE REEL
“Don't skip it just because you're afraid that it might affect your thinking or slow you down.”
你们 这种人 我见得多了
“I've seen many people like you.”
“Don't try to outsmart me with your excuses; you are not special, so just take your pills.”
Chinese medical professionals frequently adopt a paternalistic, stern tone to counter intellectual resistance and enforce compliance from headstrong patients.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this kind of person; people like this
Often carries a pejorative or dismissive overtone when grouping someone into a stereotypical category.
seen plenty of; seen it all before
A common spoken idiom used to convey worldliness, experience, or weary familiarity with a repeated excuse.
Indicates a state change or high degree, reinforcing the finality and abundance of the speaker's past observations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I see people like you all the time. If you want me to pretend I don't know anything, that's fine.”
“I'm telling you, I've seen a lot at the station.”