← Back to Expressions

Expression Profile · wo-jian-de-duo-le

📌

我见得多了

wǒ jiàn dé duō le

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:01

会影响我的工作

(半个小时到一个小时之后立刻入睡) ── Previous context

“It'll affect my work.”

《钢铁森林》 · 00:18

View Clip →

00:02

你们这种人我见得多了

(不要因为怕影响思考怕变迟钝就不按时服用了) ── Previous context

“I've seen many people like you.”

《钢铁森林》 · 01:19

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 我跟你说

→

Nuance: 表达阅历丰富、司空见惯的态度

Example: 《危险关系》 “我跟你说我在所里边见得多了”

📌 你说

→

Nuance: 表达阅历丰富、司空见惯的态度

Example: 《危险关系》 “我跟你说我在所里边见得多了”

📌 影响

→

Nuance: 核心意图均是担忧工作受影响

Example: 《爱情有烟火》 “我不想影响我们工作嘛”

📌 这种人

→

Nuance: 核心意图与句式完全一致

Example: 《方圆八百米》 “平时你们这种人我见多了”

📌 我不想

→

Nuance: 核心意图均是担忧工作受影响

Example: 《爱情有烟火》 “我不想影响我们工作嘛”

📌 不想

→

Nuance: 核心意图均是担忧工作受影响

Example: 《爱情有烟火》 “我不想影响我们工作嘛”

📌 工作

→

Nuance: 核心意图均是担忧工作受影响

Example: 《爱情有烟火》 “我不想影响我们工作嘛”

📌 得

→

Nuance: 表达阅历丰富、司空见惯的态度

Example: 《危险关系》 “我跟你说我在所里边见得多了”

📌 影响工作

→

Nuance: 核心意图均是担忧工作受影响

Example: 《爱情有烟火》 “我不想影响我们工作嘛”

📌 见多了

→

Nuance: 核心意图与句式完全一致

Example: 《方圆八百米》 “平时你们这种人我见多了”

我见得多了

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 我跟你说

📌 你说

📌 影响

📌 这种人

📌 我不想

📌 不想

📌 工作

📌 得

📌 影响工作

📌 见多了

Unlock Video Downloads