这说明老蝎是一个惜才的人
“That means Old Scorpion values talent.”
THE DIALOGUE REEL
这说明老蝎是一个 惜才 的人
“That means Old Scorpion values talent.”
“Don't panic; he kept us around because he values what we can do.”
In Chinese leadership culture, even ruthless figures or warlords gain respect if they demonstrate an appreciation for genuine competence and loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this shows that / this indicates
A common spoken transition used to draw a deduction or conclusion from an observed fact.
cherishing talent / valuing capable individuals
A literary yet frequently spoken idiom used to describe leaders who appreciate and nurture skilled subordinates.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I want to see Old Scorpion. Aren't you Old Scorpion?”
“or Old Scorpion? You must have seen Old Scorpion.”
“to regain Old Scorpion's trust?”
“I could only watch as Old Scorpion killed them.”
“Whether Old Scorpion is there today or not, we need to act immediately.”
“now that Old Scorpion's new channel has been busted,”