MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (21:36) HSK 5
chóng xīn huò dé lǎo xiē de xìn rèn

重新获得老蝎的信任

“to regain Old Scorpion's trust?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 21:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu méi yǒu shén me bàn fǎ ràng wǒ men héng yùn wù liú

“is there any way for us”

chóng xīn huò dé lǎo xiē de xìn rèn CURRENT FOCUS

重新获得老蝎的 信任

“to regain Old Scorpion's trust?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ liǎo jiě lǎo xiē ma

你了解老蝎吗

“Do you know Old Scorpion?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (21:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus