今天老蝎在不在我们都要立即行动

“Whether Old Scorpion is there today or not, we need to act immediately.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18

TIMECODE: 05:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā yīng gāi shì bào lù le

他应该是暴露了

“He must have been exposed.”

jīn tiān lǎo xiē zài bù zài wǒ men dōu yào lì jí xíng dòng CURRENT FOCUS

“Whether Old Scorpion is there today or not, we need to act immediately.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chí le jiǎng chéng huì yǒu shēng mìng wēi xiǎn

迟了蒋诚会有生命危险 →

“If it's too late, Jiang Cheng will be in danger.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Old Scorpion will definitely make a move. So you must hurry.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (05:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus