MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-bu-zai
📌

在不在

zài bù zài
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你在不在屋里? 我是物业的
00:03
你 在不在 屋里? 我是物业的

(宋老板) ── Previous context

“Are you home? I'm the property manager.”

《黑夜告白》 · 40:53
View Clip →
你现在不在宿舍 我一人真挺无聊的
00:02
你现 在不在 宿舍 我一人真挺无聊的

(我说真的) ── Previous context

“You've moved out, and I get really bored alone.”

《风过留痕》 · 34:59
View Clip →
你看看她箱子在不在哦 不要是已经回去了
00:03
你看看她箱子 在不在 哦 不要是已经回去了

(到哪里去了) ── Previous context

“See if her luggage is here. Hope she didn't already leave.”

《我的山与海》 · 28:05
View Clip →
但过了这么多年 也不知道还在不在了
00:02
但过了这么多年 也不知道还 在不在 了

(应该都在 县医院档案室呢) ── Previous context

“But it's been so many years. I'm not sure if they're still there.”

《生命树》 · 00:32
View Clip →
你在不在家啊 你们家的水又漏到我们家来了
00:03
你 在不在 家啊 你们家的水又漏到我们家来了

(胡羞) ── Previous context

“Are you home? Your apartment is leaking water into my apartment again,”

《轧戏》 · 27:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你现在不在乎 以后呢
00:02
你现 在不在 乎 以后呢

(有谁知道我们是谁) ── Previous context

“You don't care now, but what about later?”

《玫瑰丛生》 · 03:51
View Clip →
我们这个月 来了多少回了 你老说厂长不在不在
00:03
我们这个月 来了多少回了 你老说厂长不 在不在

(举贤不避亲 好吧 你先采她 我之后再说) ── Previous context

“(Pingchuan County People's Government) We've been here for many times. You keep claiming Mr. Zhang isn't in.”

《小城大事》 · 35:47
View Clip →
武木大佐在不在
00:03
武木大佐 在不在

(什么事) ── Previous context

“Is Colonel Takeki here?”

《长河落日》 · 06:38
View Clip →
你们老板在不在跟我有什么关系
00:02
你们老板 在不在 跟我有什么关系

(老板不在啊) ── Previous context

“What does her absence have to do with me?”

《岁月有情时》 · 37:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你不管在不在陈君所
00:02
你不管 在不在 陈君所

(谢谢你的肯定) ── Previous context

“Whether you're at Chen Jun Law Firm or not,”

《女神蒙上眼》 · 03:26
View Clip →
大老板在不在 跟我有什么关系
00:02
大老板 在不在 跟我有什么关系

(我不知道啊 我就陪客户过来) ── Previous context

“The big boss being here is not my concern.”

《夜色正浓》 · 34:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我是没有注意到 小可乐还在不在笼子里
00:03
我是没有注意到 小可乐还 在不在 笼子里

(我拉开窗开门的时候) ── Previous context

“I didn't notice if Cola was still in the cage.”

《危险关系》 · 07:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那许大夫在不在啊
00:02
那许大夫 在不在 啊

(陈师兄也是一样的) ── Previous context

“Is Physician Xu here?”

《佳偶天成》 · 04:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
钱菲 你没事吧 你在不在家呀
00:02
钱菲 你没事吧 你 在不在 家呀

(我听到声音了) ── Previous context

“Qian Fei, are you okay? Are you home?”

《爱情有烟火》 · 19:14
View Clip →