在不在
zài bù zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
(到哪里去了) ── Previous context
“See if her luggage is here. Hope she didn't already leave.”
00:02
(应该都在 县医院档案室呢) ── Previous context
“But it's been so many years. I'm not sure if they're still there.”
00:03
(胡羞) ── Previous context
“Are you home? Your apartment is leaking water into my apartment again,”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(举贤不避亲 好吧 你先采她 我之后再说) ── Previous context
“(Pingchuan County People's Government) We've been here for many times. You keep claiming Mr. Zhang isn't in.”
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我拉开窗开门的时候) ── Previous context
“I didn't notice if Cola was still in the cage.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 记得
→Nuance: 同为询问某人是否在场
📌 在家
→Nuance: 同为上门询问在不在家的变体
📌 在家
→Nuance: 同为敲门询问在不在家
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 是不是真的
→Nuance: 同表对是否尚存的探询与不确定
📌 回来了
→Nuance: 询问行踪更礼貌委婉
📌 回来了
→Nuance: 询问人在不在意图一致可互换
📌 是不是
→Nuance: 同表对是否尚存的探询与不确定
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]