MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (05:44) HSK 4
chí le jiǎng chéng huì yǒu shēng mìng wēi xiǎn

迟了 蒋诚会有生命危险

“If it's too late, Jiang Cheng will be in danger.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18
TIMECODE: 05:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīn tiān lǎo xiē zài bù zài wǒ men dōu yào lì jí xíng dòng

“Whether Old Scorpion is there today or not, we need to act immediately.”

chí le jiǎng chéng huì yǒu shēng mìng wēi xiǎn CURRENT FOCUS

迟了 蒋诚会有 生命危险

“If it's too late, Jiang Cheng will be in danger.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gè zǔ zhù yì gè zǔ zhù yì

各组注意 各组注意

“Attention, all teams.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (05:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus