我一个人就不能过活了 我自有我一个人
“Can't I live my life alone? I have my own ways”
THE DIALOGUE REEL
我一个人怎么了
“So what if I'm alone?”
我 一个人 就 不能过活 了 我自有我 一个人
“Can't I live my life alone? I have my own ways”
过活的法子
“of getting by.”
“Stop judging my single life; I can survive perfectly well without anyone's help.”
In traditional and modern Chinese culture, remaining unmarried or living alone often invites intrusive concern from relatives, prompting firm assertions of personal autonomy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a living; to get by; to live
A slightly colloquial or traditional verb referring to surviving or sustaining daily life.
naturally have; possess of one's own
Used to assert that a solution, method, or possession already exists without needing outside interference.
Conveys a rhetorical, argumentative stance indicating that a certain unacceptable state or conclusion is absurd.
