← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-guo-huo
📌
不能过活
bù néng guò huó
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《良陈美锦》 · 37:57
📌 一个人
→Nuance: 核心意图均表示独自独立生活
Example: 《主角》 “自己就一个人过日子”
📌 过日子
→Nuance: 核心意图均表示独自独立生活
Example: 《主角》 “自己就一个人过日子”
📌 也会
→Nuance: 表达独自过好生活的同义变体
Example: 《灿如繁星》 “我 我也会过好我自己的生活”
📌 自己的
→Nuance: 表达独自过好生活的同义变体
Example: 《灿如繁星》 “我 我也会过好我自己的生活”
📌 一个人过日子
→Nuance: 核心意图均表示独自独立生活
Example: 《主角》 “自己就一个人过日子”
📌 自己
→Nuance: 表达独自过好生活的同义变体
Example: 《灿如繁星》 “我 我也会过好我自己的生活”
📌 自己
→Nuance: 核心意图均表示独自独立生活
Example: 《主角》 “自己就一个人过日子”