自己就一个人过日子
“Then she began to live alone.”
THE DIALOGUE REEL
自己 就 一个人过日子
“Then she began to live alone.”
“People love to gossip about widows.”
“She's all alone now, which naturally invites trouble and loose talk.”
Traditional rural Chinese society has historically scrutinized unattached widows, assuming solitary living breeds moral suspicion and rumor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
living on one's own; getting by by oneself
A very common colloquial expression used to describe maintaining everyday domestic life as a single or widowed person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to live alone and pass his days in peace.”
“his own independent life, and so do you.”
“Living alone is something every one of us has to face.”
“I hope you live your life well.”
“without her care?”
“I want to try living on my own.”
“It has always been just me.”
“Can't I live my life alone? I have my own ways”