所以学校就没有过多的干涉
“so the school didn't intervene too much.”
THE DIALOGUE REEL
我记得那时候好像说是 因为证据充分
“If I remember correctly, they said back then that the evidence was sufficient,”
所以学校 就没有 过多的 干涉
“so the school didn't intervene too much.”
也就是这些
“That's all I know.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese academic institutions often step back once formal evidence settles a dispute or when legal boundaries take precedence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excessive; too much
A formal and concise modifier used before verbs or nouns to denote exceeding an appropriate limit.
to interfere; to intervene
Used when an external authority or party meddles in affairs or disputes.
Marks the completion or realization of the institutional non-intervention.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the school will also consider its own interests,”
“I shouldn't interfere too much.”
“We have no right to interfere”
“if the school finds out, it's over.”
“But you must trust the school. We'll handle this properly.”
“Well, worst case, I won't go to school either.”