我想告诉你们的是
“What I want to tell you is”
THE DIALOGUE REEL
“Which is the one you just saw.”
我想告诉你们的是
“What I want to tell you is”
你们的蒋教练
“that your Coach Jiang,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public speaking and teaching, using a formulaic introductory clause signals authority and guides the listeners to focus on what comes next.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what I want to tell you is...
A framing phrase used to capture collective attention before delivering a crucial message.
Functions as a nominalizer turning the predicate clause into a focal subject.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ But what I want to tell you is,”
“I'm informing you all now that I request her to leave”
“Let me tell you something”
“Listen up!”