我现在告知你们 我要求她离开
“I'm informing you all now that I request her to leave”
THE DIALOGUE REEL
“I don't need your permission either.”
我现在告知你们 我要 求她 离开
“I'm informing you all now that I request her to leave”
杉立方酒店集团尽调小组 我不想在乙方的团队里
“the Shanlifang Hotel Group due diligence team. I don't want to see someone I dislike”
“I'm not asking for your permission; get her off this project immediately.”
In business collaborations (such as due diligence or project outsourcing), the client or funding party (Party A) typically holds dominant authority and can directly demand the replacement or removal of personnel from the vendor's (Party B's) team.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to formally notify; to inform
More formal and written than 'gaosu' (to tell); commonly used in business, professional, or legal contexts to announce a decision.
to demand or order someone to leave or step down
A forceful, directive pattern frequently used in workplace settings to dismiss someone or remove them from a team.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have to tell them I'm just a black hole, sucking the family dry.”
“She asked me to say that to you.”
“What I want to tell you is”
“I'm warning you! Even if you want to defame me in school,”
“And you tell us what you know in return.”
“not to tell her what becomes of me.”
“Listen up!”
“(She only told me she was gone afterward.)”