MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E28 (05:22) HSK 5
wǒ yào qù zhǎo qián zhǔ rèn wèn gè qīng chǔ

我要去找钱主任问个清楚

“I'm going to go ask Director Qian for a straight answer.”

《Road to Success》 S1·E28
TIMECODE: 05:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cāi dào shì shuí le

“I may have figured out who it is.”

wǒ yào qù zhǎo qián zhǔ rèn wèn gè qīng chǔ CURRENT FOCUS

我要去 找钱 主任 问个清楚

“I'm going to go ask Director Qian for a straight answer.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men zhī dào tā fàng xué zhī hòu yì bān huì qù nǎ ma

“Do you guys know where he usually goes after school?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: School & Education
Function: DECLARING INTENTION
Tone: RESOLUTE
Emotion: DETERMINATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Demanding Transparency (问个明白/清楚)

Directly confronting a superior with the intent to 'get a clear explanation' implies a serious grievance where standard institutional decorum is being set aside.

INTENT TAGS: #investigating #confronting #determination #seeking_truth
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
问个清楚 SPOKEN CHUNK

ask thoroughly; get a clear explanation

Standard pattern using the structure 'V + 个 + complement' to emphasize achieving a complete and satisfactory result.

去找...问 SPOKEN CHUNK

go seek out someone to inquire

Common directional construction indicating proactive initiative to confront or question someone.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E28 (05:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus