只要竭尽全力 就应该是幸福的
“"As long as one gives their all, they should be happy."”
THE DIALOGUE REEL
没有一种命运 是对人的惩罚
“"No fate is a punishment for man."”
只要 竭尽全力 就应该是幸福的
“"As long as one gives their all, they should be happy."”
拥抱当下的光明
“"Embrace the light of the present, don't pin hopes on a distant utopia."”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese discourse often emphasizes emotional self-acceptance ('竭尽全力') to counterbalance the immense societal pressures to succeed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do one's utmost / spare no effort
A formal four-character idiom frequently used in speech and writing to emphasize complete dedication.
as long as... then...
A conditional conjunction pattern indicating that fulfilling the first condition is sufficient to trigger the second.
Functions at the end of the clause to assert strong certainty and conviction about a state.
