她可真是个了不得的人物
“[Speak with Caution] She is truly an extraordinary figure.”
THE DIALOGUE REEL
“[Speak with Caution] Do you know General Fan came to court today?”
她 可真 是个 了不得 的人物
“[Speak with Caution] She is truly an extraordinary figure.”
我跟你讲啊 皇姐
“Let me tell you, Sister.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even within the strict confines of an imperial court, royal siblings chatting in private often drop rigid palace protocol to share gossip and excitement candidly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
extraordinary, remarkable, terrific
A colloquial idiom used to express strong awe or praise about someone's exceptional ability or status.
figure, personage, prominent person
Refers to a noteworthy or influential person in a given field or historical context.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She did an amazing job yesterday. ♪ Where did she go to play? ♪”
“She really is a good woman.”
“She's so impressive. You can tell she's a big boss.”