你们放心 以后我们家都听费霓的
“Don't worry. From now on, I only listen to Fei Ni.”
THE DIALOGUE REEL
妈妈就祝你们红红火火 百年好合 谢谢爸谢谢妈
“I wish you both a prosperous life together and lasting happiness. Thank you, Dad. Thank you, Mom.”
你们 放心 以后我们家都 听 费霓 的
“Don't worry. From now on, I only listen to Fei Ni.”
费霓
“Fei Ni.”
“Don't worry about us; she will be in charge of the household and I will treat her right.”
In contemporary Chinese marriage culture, a husband publicly declaring that his wife will run the household is seen as a sign of respect, love, and a good-tempered partner.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rest assured; to stop worrying
Commonly used in imperatives or polite reassurances to comfort someone and ask them not to fret.
to listen to someone; to obey or defer to someone
A colloquial pattern used to describe yielding authority or decision-making power to a specific person.
