MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E9 (22:53) HSK 2
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò

你有没有想过

“have you ever thought about”

《Love Story in the 1970s》 S1·E9
TIMECODE: 22:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fāng mù yáng

方穆扬

“Fang Muyang,”

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò CURRENT FOCUS

你有没有想过

“have you ever thought about”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào zěn me bù zhì zán men zhè ge jiā

“how we'd set up our home?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Family & Home
Function: INTRODUCING A TOPIC
Tone: GENTLE
Emotion: ANTICIPATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Nest-building in Chinese Relationships

Establishing and decorating a shared domestic residence symbolizes serious commitment and emotional nesting for couples in Chinese culture.

INTENT TAGS: #inquiry #future_planning #conversation_starter
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
有没有想过 SPOKEN CHUNK

have you ever considered / thought about

A natural, conversational way to introduce a hypothetical proposal or prompt someone's imagination.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E9 (22:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus