他那身肌肉
“His muscles”
THE DIALOGUE REEL
比我稍微强一点
“Only a little better looking than me.”
他那身肌肉
“His muscles”
也不怎么明显
“aren't impressive as well.”
“His physique isn't even that impressive compared to mine.”
Playful or competitive banter among male peers often involves belittling another's physique to save face about one's own fitness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a muscular build / a body full of muscles
A standard spoken phrase to describe a well-toned or muscular male physique.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you're just as strong”
“Will he get well?”
“yet he is already physically drained.”
“I see he's quite strong.”
“His features are sharp.”
“but you're very strong inside.”