真是为了钱什么都不顾 诸位
“(Wei Zhuang, Lishan scholar) He'll stoop to anything for money. Everyone.”
THE DIALOGUE REEL
这个人本来就是个跛脚
“This man is handicapped already.”
真是 为了钱什么都不顾 诸位
“(Wei Zhuang, Lishan scholar) He'll stoop to anything for money. Everyone.”
和气生财
“It's over now.”
“Look at how shameless this person is for a few coins—shame on them!”
In public conflicts, parties often appeal loudly to the surrounding crowd ('诸位') to judge morality and exert public pressure on the offender.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
disregarding everything for the sake of money
A strong moral condemnation used to criticize unbridled greed or lack of ethics.
everyone / ladies and gentlemen
A formal and respectful address to a group or crowd, often used when seeking attention or public support.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wish it were just about money.”
“So you also care about money. Who doesn't?”
“Since you don't care about the money, then I don't care either.”
“I did that for money. It's asking a tiger for its skin.”
“You seek neither wealth nor fame.”
“Why did you do this? For money!”