反正你也不在乎这钱 那我也不在乎
“Since you don't care about the money, then I don't care either.”
THE DIALOGUE REEL
我们几个月的房租还有水电费 行
“That covers several months of rent and utilities for us. Fine.”
反正 你 也不在乎 这钱 那我 也不在乎
“Since you don't care about the money, then I don't care either.”
“I don't need to work on this case anymore. I might as well just lie flat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you also care about money. Who doesn't?”
“do you still think I care about your money?”
“I don't even want the money. You keep it.”
“But I can't take your money anymore.”
“I don't want your money.”
“Weren't you going to pay me? Where's the money?”