之后这案子我也不用去办了 不如在家躺平吧
“I don't need to work on this case anymore. I might as well just lie flat.”
THE DIALOGUE REEL
“Since you don't care about the money, then I don't care either.”
之后这案子我 也不 用去 办了 不如 在家 躺平 吧
“I don't need to work on this case anymore. I might as well just lie flat.”
“No, no, no! My lady! I care! Of course I care!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Have you truly decided not to stay in the Family Court?”
“You're leaving before the case is closed?”
“he didn't exactly have a choice but to leave the court.”
“As I said, there's no way the court is going to grant a divorce.”
“I need you to step back from your current cases.”
“I need to hurry back and deal with this. Aren't you leaving?”