文化人就要有文化的方式
“We need to deal with him in a cultured way then.”
THE DIALOGUE REEL
“Doesn't Fang Yong call himself a man of culture?”
文化人 就要 有文化 的方式
“We need to deal with him in a cultured way then.”
“Since he prides himself on being refined, let's play along with his ego to get what we want.”
In Chinese business and interpersonal networking (guanxi), finding a target's niche hobby or vanity—such as antiques or calligraphy—is a classic method to build rapport and influence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
intellectual; person of culture
Used to describe educated people, but often used ironically to poke fun at someone's pretentiousness.
to have one's own way of doing things
A useful structural frame for matching an action or method to a specific identity or situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes. And also the most cultured and knowledgeable man.”
“so they could gain knowledge and master a skill.”
“try to use the right approach.”