且同样不可以掉以轻心
“and it must also not be taken lightly.”
THE DIALOGUE REEL
这个过程 只会比接腿骨更漫长
“This process will only be longer than mending the broken leg bone,”
且同样 不可以 掉以轻心
“and it must also not be taken lightly.”
“Two bowls of tonic soup daily, finished before the Xu hour.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional medical practitioners emphasize strict discipline and patient vigilance during recovery, using formal idioms to instill caution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lower one's guard / to treat lightly
A classical four-character idiom (chengyu) frequently paired with negative markers like 不可以 or 不要 to emphasize vigilance.
and / moreover / furthermore
A formal coordinating conjunction used at the start of a clause to add another serious point.
