功夫学到自己身上 那就变不了了
“But once you master the skills, they will never change.”
THE DIALOGUE REEL
啥都会变
“Everything changes.”
功夫学到自己身上 那就 变 不了 了
“But once you master the skills, they will never change.”
“Just like I said... I know what I have to do.”
“Do not panic about shifting trends; your inner craftsmanship is the one thing no one can take from you.”
In traditional Chinese performing arts, internalizing one's craft (gongfu) is considered the only reliable anchor in an unpredictable world.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to truly internalize a skill
Used metaphorically to emphasize that knowledge or craftsmanship has become second nature.
cannot be altered; remains constant
A potential complement structure used to express certainty that something cannot change.
Conveys strong certainty and definitive finality about the permanent nature of internalized skills.
