我觉得他光明磊落 我挺佩服他的
“I think he is open and aboveboard. I really admire him.”
THE DIALOGUE REEL
“you are an open-minded person.”
我觉得 他 光明磊落 我挺 佩服 他的
“I think he is open and aboveboard. I really admire him.”
虽然我们感情上
“Although emotionally”
“I respect him as a person, but that does not mean things between us are simple emotionally.”
In traditional Chinese morality, acknowledging a person's upright character (磊落) reflects the speaker's own fairness, even if interpersonal friction exists.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
open, honest, and aboveboard
A classic four-character idiom (chengyu) used to praise someone who has nothing to hide and behaves with high integrity.
really admire; greatly respect
A natural, high-frequency spoken collocation to express genuine respect for someone's character or skills.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That I'm someone who acts openly. Alright, enough.”
“Honestly, he really impressed me today.”
“he really impressed me today.”