总不能一直把它放在宠物店
“You can't leave him at a pet shop forever.”
THE DIALOGUE REEL
你到处演出
“You'll always be on tour.”
总不能一直把它放在宠物店
“You can't leave him at a pet shop forever.”
总关在笼子里一定会抑郁的
“Being in a cage all day will make him depressed.”
“We need to take responsibility; boarding it indefinitely is unfair to the animal.”
Urban Chinese households increasingly view companion animals as family members whose mental well-being and depression are serious domestic concerns.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot surely; cannot possibly keep doing
Used to reject an ongoing status quo or bad choice based on common sense or ethics.
pet shop / boarding kennel
Common noun referring to businesses providing pet supplies, grooming, or boarding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can't leave him alone at home.”
“might not be very appropriate to put here.”
“You can't be a street vendor forever.”
“Let's switch to another place.”
“will not be able to stay at the dog farm.”
“I couldn't have pets.”