自然是不能养猫猫狗狗的
“I couldn't have pets.”
THE DIALOGUE REEL
姑姑有伤
“Aunt was injured.”
自然是不能 养猫猫狗狗 的
“I couldn't have pets.”
这里确是我家
“This is my home.”
“Don't even think about keeping pets here; it is completely out of the question.”
In Chinese households, the health needs of elders or injured relatives often take precedence over individual hobbies or pet keeping.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
naturally / of course it is
Use this spoken discourse marker to frame a statement as self-evident and beyond debate.
pets like cats and dogs (colloquial reduplication)
Use this reduplicated phrase when speaking casually or affectionately about common household pets.
Emphasizes the certainty and non-negotiable nature of the assertion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you... don't like cats?”
“you didn't keep anything else that bites, did you?”
“You'd better not be a dog.”
“We'd notice even an extra stray cat or dog.”
“You can't leave him at a pet shop forever.”
“but not two tigers.”