开始颐指气使了
“You're bossing people around.”
THE DIALOGUE REEL
这果然是住上大套间了 说话都不一样了
“Living in a big suite has changed even your attitude.”
开始 颐指气使 了
“You're bossing people around.”
没有 怎么会呢
“No, of course not.”
“Look at you acting all high and mighty just because you got a bigger place!”
Close friends or partners frequently use formal, critical four-character idioms in a humorous, exaggerated way to poke fun at minor changes in status without causing real offense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to boss people around; to be arrogant and domineering
A literary idiom often used colloquially with hyperbole to tease someone for acting overly authoritative.
Signals a new change in behavior or emergence of a new attitude.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was actually angry at myself.”
“You are just as stubborn as when you were a child.”
“Calling me all brawn and no brains?”
“taking it out on us won't help.”
“Otherwise, with your temper, even a tiny scratch on your finger would”
“The nerve!”