你放心放心 我绝对不会说的 不会说的
“Don't worry. I won't tell a soul. I won't.”
THE DIALOGUE REEL
对不起 我希望这个事情 你替我保密
“I'm sorry. I hope you can keep this secret for me.”
你放心 放心 我 绝对不会说的 不会说的
“Don't worry. I won't tell a soul. I won't.”
“Stop talking and go! Let me tell you. Tell your cousins”
“Please do not hurt me, my mouth is shut tight.”
Doubling phrases like '放心放心' and '不会说的 不会说的' intensifies sincerity and compliance under high-stakes or life-threatening situations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rest assured / don't worry
A highly frequent oral phrase used to dispel someone's anxiety or doubt.
absolutely will not
Used to make a firm guarantee or pledge.
Placed at the end of the sentence to assert certainty and strengthen the guarantee.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't worry. I won't tell anyone.”
“Don't take it to heart. Okay?”
“Don't worry, Mom's lips are sealed”