我之前对你那么好 你对我都爱答不理
“I was so good to you before, but you didn't care about me.”
THE DIALOGUE REEL
师妹
“Junior.”
我之前对你 那么好 你对我都 爱答不理
“I was so good to you before, but you didn't care about me.”
“Why are you so attentive to someone else now?”
“It hurts that you treated my genuine kindness like garbage, but bend over backward for someone else.”
In martial arts, academia, or traditional circles, the senior student (师兄) often feels entitled to respect, loyalty, and reciprocal affection from their junior counterpart (师妹).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cold, indifferent, giving someone the cold shoulder
A very vivid four-character colloquial idiom to describe someone who ignores or barely responds to attempts at communication.
treated you so well
Emphasizes prior kindness or devotion, typically used when preparing to voice a feeling of unfair treatment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've already been so, so good to me.”
“I treated you nastily, but you still comforted me like this.”
“So, you had an ulterior motive.”
“I once tried to reason with her.”
“Since you treat me so well, I want to be honest with you.”
“However many exes, I'm still one.”