坐吧 别站着了 坐 坐
“Come, have a seat. Don't just stand there. Sit.”
THE DIALOGUE REEL
来
“Come, have a seat. Don't just stand there.”
坐吧 别站着了 坐 坐
“Come, have a seat. Don't just stand there. Sit.”
林总 来
“Ms. Lin, here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating verbs like '坐 坐' conveys warmth and eliminates social awkwardness, ensuring the guest feels genuinely welcome rather than merely tolerated.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't keep standing; don't just stand there
Standard hospitable urge used when an arriving guest remains standing out of politeness.
Softens the imperative '坐' (sit) into a gentle, hospitable invitation.
Marks a change of state, encouraging the guest to stop standing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Have a seat. Please.”
“Don't just stand there. Have a seat. Here.”
“Don't stand there. Please be seated. Make yourself comfortable.”
“Don't just stand there. Have a seat. Yes, have a seat.”
“- Sit down. - Just sit. Introductions are in order.”
“Come on. Don't just stand there. Sit down and talk. I wouldn't dare.”
“Don't come down. Just sit. Just watch.”