MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-zhan-zhe-le
📌

别站着了

bié zhàn zhe le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Common Scenes: 📌 家庭日常 (2) 📌 其他场景 (1) 📌 职场工作 (1)

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
一年到头了 你也别站着了
00:03
一年到头了 你也 别站着了

(好) ── Previous context

“This is the end of the year. Don't just stand there.”

《良陈美锦》 · 22:50
View Clip →
大家都别站着了 坐下吧 好 以后都是一家人了
00:03
大家都 别站着了 坐下吧 好 以后都是一家人了

(以后就多靠大家帮衬了) ── Previous context

“Let's not stand around. Please, have a seat. Okay. We're all one big family now.”

《爱情有烟火》 · 05:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别站着了快坐 来
00:02
别站着了 快坐 来

(放桌子上吧) ── Previous context

“Don't just stand there. Have a seat. Here.”

《纯真年代的爱情》 · 05:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
坐吧 别站着了 坐 坐
00:02
坐吧 别站着了 坐 坐

(来) ── Previous context

“Come, have a seat. Don't just stand there. Sit.”

《爱情没有神话》 · 28:28
View Clip →