大家怎么舒服怎么来 不用站 不用站
“Just make yourselves comfortable. No need to stand up.”
THE DIALOGUE REEL
“No need, Director Feng. Please, don't stand.”
大家 怎么舒服怎么来 不用站 不用站
“Just make yourselves comfortable. No need to stand up.”
“Let me introduce him to you all. Today, we're very honored to have”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese formal culture, subordinates reflexively stand up when a senior figure enters; a benevolent leader actively tells them to stay seated to show approachability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do whatever feels most comfortable
A very common colloquial host expression used to tell guests or subordinates not to stand on ceremony.
no need to / unnecessary
A polite and direct way to decline formalities or offer relief from an obligation.
