可惜很早就倒掉了 还好这段故事留下来了
“It's a pity that it collapsed long ago. Luckily, the story survived.”
THE DIALOGUE REEL
那边以前应该是雷峰塔吧 对
“There used to stand the Leifeng Pagoda, right? Right.”
可惜 很早 就 倒掉了 还好 这段故事 留下来 了
“It's a pity that it collapsed long ago. Luckily, the story survived.”
“Bai Suzhen the snake spirit and Xu Xian were from different worlds to begin with.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Leifeng Pagoda in Hangzhou famously collapsed in 1924; culturally, it is inseparable from the myth of Madame White Snake, symbolizing the triumph of eternal love over rigid societal barriers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
collapsed / fell down
Commonly used to describe the physical crumbling or destruction of a building, tower, or wall.
fortunately / thankfully
Used to introduce a silver lining or compensating factor after describing an unfortunate event.
Indicates completed past action and the resulting sustained state of the story surviving.
