阿姨 你们住哪啊
“Aunty, where do you stay?”
THE DIALOGUE REEL
“She was a naughty girl back then, right?”
阿姨 你们 住哪 啊
“Aunty, where do you stay?”
我们住酒店 我不想给凌霄添麻烦
“We'll stay at a hotel, because I don't want to trouble Ling Xiao.”
“Where have you arranged to stay, and will it affect the rest of us?”
Calling non-related middle-aged women 'Auntie' (阿姨) is standard polite etiquette across China to express warmth and social deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where to stay; where do you live/stay
A casual, spoken way to inquire about someone's lodging or residence.
Softens the question, making the inquiry sound gentle and informal rather than inquisitive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then where will you stay?”
“Where did you say you were calling from again?”
“Where do you live? Nowhere.”
“Hello. I have something to ask you.”
“Where's your sister?”
“Tell me which address you live at.”