MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E32 (36:58) HSK 7
wǒ xiǎng zuò yí gè bīn wēi dòng wù xì liè

我想做一个 濒危动物系列

“I want to make a collection of endangered species,”

《Go Ahead》 S1·E32
TIMECODE: 36:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhè shì huà shén me ne

你这是画什么呢

“What are you drawing?”

wǒ xiǎng zuò yí gè bīn wēi dòng wù xì liè CURRENT FOCUS

我想做一个 濒危动物系列

“I want to make a collection of endangered species,”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàng cáng líng yáng a dà xióng māo a jiāng tún a nǐ kàn

像藏羚羊啊 大熊猫啊 江豚啊 你看

“including Tibetan antelope, panda and finless porpoise. Look!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: SHARING INFORMATION
Tone: SINCERE
Emotion: ENTHUSIASM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

INTENT TAGS: #explaining #sharing #creative_expression #clarification
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
濒危动物 SPOKEN CHUNK

endangered animals

Standard compound noun used in conservation, environmental topics, and creative themes.

做……系列 SPOKEN CHUNK

to make a series of...

Common phrasing used by creators, artists, and planners when designing a thematic set of works.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E32 (36:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus